Nyelvtanulás olvasással, kétnyelvű könyvekből
Olvasd az eredetit úgy, hogy mellette ott a fordítás, koppints bármelyik szóra, és megmutatja, mit jelent abban a mondatban, és hallgasd meg az oldalt úgy, hogy minden szó kiemelődik. Több mint 2000 klasszikus vagy a saját EPUB-jaid.
Regisztráció és kártya nélkül.
It was the best of times, it was the worst of times.Ez volt a legjobb idő, ez volt a legrosszabb idő.
Idegen nyelven olvasni nem azt kellene jelentse, hogy minden szót kikeresel, elveszíted a fonalat, és a harmadik fejezetnél feladod. A LexicAIze-zal a fordítás ott van az eredeti mellett, minden szó jelentését a saját mondatában látod, és egy hang felolvassa neked a könyvet, miközben követed a szöveget.
Így működik
Minden egy képernyőn történik: kiválasztasz egy könyvet, két nyelven olvasod, meghallgatod, és megtartod, amit tanultál.
01
Válassz egy könyvet
Töltsd fel a saját EPUB-odat, vagy nyisd meg a könyvtár több mint 2000 klasszikusának egyikét.
02
Olvasd kétnyelvűen
Az egyik oldalon az eredeti, a másikon a fordítás, oldalról oldalra. A fordítás lapozáskor magától elkészül.
03
Hallgasd hangoskönyvként
Alakítsd az oldalt hanggá természetes hangokkal. A kimondott szó kiemelődik, hogy követhesd a kiejtést.
04
Érts meg minden szót
Koppints egy szóra, és az AI-szótár elmagyarázza, mit jelent abban a mondatban, nem egy jelentéslistát ad.
05
Építsd a szókincsed
Egy koppintással mentsd el a szavakat a szövegkörnyezetükkel, és ismételd őket memóriatippekkel.
06
Olvass 13 nyelven
Angol, francia, német, olasz, orosz és még több. A felület 11 nyelven érhető el.
Olvasd a könyveidet, amik már megvannak
Tölts fel bármilyen DRM-mentes EPUB-ot, és olvasd kétnyelvűen, szótárral és felolvasással. Az EPUB-od hangoskönyvvé válik, amelyben minden szó kiemelődik.
- Bármilyen szabványos, DRM-mentes EPUB
- A könyveid privátak maradnak
- Pár másodperc alatt olvasható
Fordíts le egy teljes EPUB-ot, és küldd a Kindle-edre
Az EPUB-fordító AI-val lefordítja a teljes könyvet 22 nyelvre, és két fájlt ad: a lefordított könyvet és egy kétnyelvű kiadást, amelyben minden bekezdést a fordítása követ.
- Megőrzi a fejezeteket, a tartalomjegyzéket, a képeket és a jegyzeteket
- Kétnyelvű kiadás Kindle-re és e-tintás olvasókra
- Az első fejezet ingyenes, fiók nélkül
I
It was the best of times, it was the worst of times.
Ez volt a legjobb idő, ez volt a legrosszabb idő.
Több mint 2000 klasszikus, olvasásra készen
Austen, Flaubert, Kafka, Cervantes, Tolsztoj. Közkincs művek angolul, franciául, németül, spanyolul, olaszul és oroszul, fordítással és felolvasással az első oldaltól.
Meg lehet tanulni egy nyelvet könyvek olvasásával?
Igen, ha eleget értesz ahhoz, hogy tovább olvass. A sok olvasás az egyik leghatékonyabb módja a szókincs bővítésének és a folyékonyság fejlesztésének; a nehéz rész mindig az volt, hogy minden szót ki kellett keresni. A LexicAIze ezt leveszi a válladról.
Párhuzamos fordítás bármilyen könyvhöz
Bármelyik könyv kétnyelvűvé válik: az eredeti és a fordítás egymás mellett, így akkor is követed a történetet, ha a szinted még nem elég mindenhez.
Olvasás és hallgatás egyszerre
Ha hallod a szöveget, miközben szemmel követed, összekapcsolódik az írás és a kiejtés. A hangoskönyv minden szót kiemel, és diktálja a tempót.
Szókincs szövegkörnyezetben
Egy történetben talált szót jobban megjegyzel, mint egy listán szereplőt. Az AI-szótár elmondja a pontos jelentését abban a mondatban.
Olvasási nyelvek
Olvass ezek bármelyikén, a fordítással a saját nyelvedre. A felület 11 nyelven érhető el.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Русский
- Română
- Magyar
- Svenska
- Norsk
- Latina
- العربية
Kezdd ingyen. A Premiummal teljes könyveket olvashatsz.
Próbáld ki az olvasást regisztráció nélkül. A Premiummal minden könyvet teljes egészében olvashatsz, és korlátlanul fordíthatsz.
Ingyenes ízelítő
- Fiók és bankkártya nélkül
- Könyvenkénti részlet: a tartalom első 10%-a vagy legalább 6000 karakter
- Napi 6 fordítás
- Próbáld ki a szótárt, a hangot és a saját EPUB-odat
Az ingyenes fiók megőrzi az olvasási haladásodat, legfeljebb 15 szót és 3 saját EPUB-ot.
Prémium
9,99 €/hó
vagy 99 €/év (spórolj meg 2 hónapot)
- Minden könyv teljes szövege
- Korlátlan fordítások
- Korlátlan szókincs
- Elsőbbségi támogatás
Bankkártya nélkül. Bármikor lemondható. Összes csomag megtekintése
Gyakori kérdések
Meg lehet tanulni egy nyelvet olvasással?
Igen. Sokat olvasni úgy, hogy szinte mindent értesz, az egyik leghatékonyabb módja a szókincs bővítésének. A lényeg, hogy ne akadj el: a mellette lévő fordítással, a szavak mondatbeli jelentésével és a felolvasással tovább olvasol ahelyett, hogy feladnád.
Van olyan app, amivel angol könyveket olvashatok fordítással?
Igen, a LexicAIze. Nyiss meg egy könyvet a könyvtárból vagy a saját EPUB-odat, és olvasd a fordítással az eredeti mellett, oldalról oldalra, szótárral és felolvasással.
Mi az a kétnyelvű könyv?
Olyan könyv, amelyben az eredeti szöveg és a fordítása együtt szerepel, egymás mellett vagy bekezdésenként. A LexicAIze-ban bármelyik könyv így olvasható, az EPUB-fordító pedig kétnyelvű kiadást készít a Kindle-edre vagy e-könyv-olvasódra.
Segít, ha egyszerre olvasok és hallgatok?
Összekapcsolja, hogyan írjuk és hogyan ejtjük a szavakat. A LexicAIze bármelyik oldalt hangoskönyvvé alakítja több hanggal, és kiemeli a felolvasott szót, hogy követhesd. A saját EPUB-jaiddal is működik.
Olvashatom a saját könyveimet?
Igen. Tölts fel bármilyen szabványos, DRM-mentes EPUB-ot; a könyveid privátak maradnak. PDF, MOBI és a Kindle, Apple Books vagy Kobo védett könyvei nem támogatottak.
Hogyan fordíthatok le egy EPUB könyvet?
A LexicAIze EPUB-fordítójával: feltöltöd a fájlt, kiválasztod a nyelvet, és letöltöd a lefordított könyvet és egy kétnyelvű kiadást. A fejezetek, a tartalomjegyzék és a képek megmaradnak. Az első fejezet ingyenes és fiók nélküli.
Lefordíthatok Kindle-könyvet vagy PDF-et?
Nem. A fordító csak DRM-mentes, legfeljebb 25 MB-os EPUB-ot fogad. A Kindle, Apple Books vagy Kobo áruházakban vett könyveken általában DRM van, ezért nem fordíthatók.
Ingyenes a LexicAIze?
Kipróbálhatod regisztráció és kártya nélkül: minden könyvből elolvashatsz egy részt, és naponta korlátozott számú fordítást kapsz. A Premium feloldja a teljes könyveket és a korlátlan fordítást havi 9,99 € vagy évi 99 € áron.
Milyen szint kell hozzá?
Középhaladó szinttől működik a legjobban, amikor már érted az egyszerű mondatokat. Ha most kezded, válassz egy klasszikust, amit magyarul már ismersz, vagy egy rövid könyvet, és támaszkodj a fordításra és a felolvasásra.
Milyen nyelveken olvashatok?
Angolul, spanyolul, franciául, németül, portugálul, olaszul, románul, oroszul, magyarul, svédül, norvégul, latinul és arabul. A felület 11 nyelven érhető el.
A blogról
Összes cikkEPUB olvasása idegen nyelven kontextuális szótárral
Importálj EPUB-ot, olvass fordítási segítséggel, és nézd meg a szavak mondatbeli jelentését a történet megszakítása nélkül. LexicAIze-útmutató.
A szótár, a csendes romboló
Nyelvtudásunk fejlesztéséhez elengedhetetlennek tűnik a szótár. Az is – csak nem úgy, ahogy gondolnánk. Íme, miért akadályoz inkább, mint segít.
A szótár csapda: Miért lesz rosszabb az olvasásod, ha minden szót kikeresel
Az érzés, hogy minden pár sor után szótárhoz nyúlsz, produktívnak tűnik. Pedig nem az. Megnézzük, mit okoznak valójában a kényszeres szókikeresések az olvasásodban – és mit tehetsz helyette.
A következő könyved, az eredeti nyelvén
Kezdd ma egy klasszikussal vagy a saját EPUB-oddal. A kipróbálás ingyenes.
Regisztráció és kártya nélkül.