Nyelvtanulás olvasással

Útmutatók és ötletek idegen nyelvű könyvek olvasásához: mit olvass a szintedhez, hogyan olvass kétnyelvűen, és hogyan használd ki a felolvasást.

5 min

A szótár, a csendes romboló

Nyelvtudásunk fejlesztéséhez elengedhetetlennek tűnik a szótár. Az is – csak nem úgy, ahogy gondolnánk. Íme, miért akadályoz inkább, mint segít.

A szótár csapda: Miért lesz rosszabb az olvasásod, ha minden szót kikeresel

5 min

A szótár csapda: Miért lesz rosszabb az olvasásod, ha minden szót kikeresel

Az érzés, hogy minden pár sor után szótárhoz nyúlsz, produktívnak tűnik. Pedig nem az. Megnézzük, mit okoznak valójában a kényszeres szókikeresések az olvasásodban – és mit tehetsz helyette.

Olviddd a szótárt: olvasni franciául szótár nélkül

5 min

Olviddd a szótárt: olvasni franciául szótár nélkül

Sokan kudarccal végzik a francia olvasásban, nem a tudásszintjük miatt, hanem mert nem tudják elviselni, ha nem értenek valamit. Ez a cikk megmagyarázza, miért ez az igazi probléma.

Anna Karenina oroszul: elérhetetlen álomból valóság egyetlen applikációval

6 min

Anna Karenina oroszul: elérhetetlen álomból valóság egyetlen applikációval

Szeretnéd oroszul olvasni az Anna Kareninát, de nem tudod, hogyan fogj hozzá? Eláruljuk, hogyan segít a Lexicaize leküzdeni a szókincs akadályait, és hogyan válhat elérhető célkitűzéssé ez az álom.

5 ok, amiért hagyják abba az orosz klasszikusok olvasását a diákok (és a váratlan megoldás)

6 min

5 ok, amiért hagyják abba az orosz klasszikusok olvasását a diákok (és a váratlan megoldás)

Ha próbáltál már orosz klasszikust olvasni, de félbehagytad, nem a tudásszinted az oka. A hiba az eszközben rejlik. Íme 5 valós ok, amiért sokan feladják, és hogyan oldja meg ezeket Lexicaize, egyenként.

Orosz irodalom oroszul: Így kezdj hozzá, hogy ne akadj el az első oldalon

5 min

Orosz irodalom oroszul: Így kezdj hozzá, hogy ne akadj el az első oldalon

Tudd meg, hogyan merülhetsz el az orosz irodalomban, ha még csak tanulsz. Egyszerű módszer az első akadályok leküzdésére.

Puskinnal, szeretettel: Hogyan olvasd az orosz irodalom atyját anélkül, hogy belehalnál

6 min

Puskinnal, szeretettel: Hogyan olvasd az orosz irodalom atyját anélkül, hogy belehalnál

Ha orosz kezdő vagy, és úgy gondolod, Puskin olvasása meghaladja a képességeidet, ez a cikk meg fogja változtatni a véleményed. Puskin sokkal hozzáférhetőbb, mint gondolnád, és a Lexicaize-zal ma elkezdheted.

Üvöltő ösvények angolul: miért nehezebb (és érdekesebb), mint gondolnánk

4 min

Üvöltő ösvények angolul: miért nehezebb (és érdekesebb), mint gondolnánk

Érdemes elolvasni az Üvöltő ösvényeket eredetiben? Tudd meg, miért bonyolultabb a vártnál, és hogyan vágj bele frusztráció nélkül.