Sprachen lernen durch Lesen

Anleitungen und Ideen, um Bücher in einer anderen Sprache zu lesen: was du auf deinem Niveau liest, wie zweisprachiges Lesen funktioniert und wie du das Audio nutzt.

Eine Frau liest im Gras ein Buch, gemalt von Winslow Homer

8. Oktober 20268 min

Englische Bücher für Anfänger: drei erste Originale

Englische Bücher für Anfänger: drei Originale mit kurzen Leseproben, ehrlicher Einschätzung der Hürden und einer einfachen Hilfe bei der Auswahl.

E-Reader auf einem Tisch als Beispiel für das Übersetzen und Lesen eines EPUB

2. Oktober 20267 min

EPUB übersetzen: vier Wege und ihre Grenzen

EPUB übersetzen mit Calibre, Dokumentdiensten oder einem spezialisierten Dienst: So findest du den passenden Weg und erkennst seine Grenzen.

26. September 20264 min

EPUB in einer anderen Sprache mit Kontextwörterbuch lesen

EPUB importieren, mit Übersetzungshilfe lesen und Wörter im Satz verstehen, ohne den Faden zu verlieren. Praktisch getestet mit LexicAIze.

10. März 20267 min

Anna Karenina auf Russisch lesen: Vom unmöglichen Traum zur Wirklichkeit mit einer einzigen App

Sie möchten Anna Karenina auf Russisch lesen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir zeigen Ihnen, wie Lexicaize die Vokabelbarriere überwindet und diesen Traum mühelos erreichbar macht.

10. März 20267 min

Von Puschkin mit Liebe: Wie Sie den Vater der russischen Literatur lesen – ohne sich abzumühen

Sind Sie neu im Russischen und glauben, Puschkin sei zu schwierig für Sie? Dieser Artikel wird Ihre Meinung ändern. Puschkin ist zugänglicher, als Sie denken, und mit Lexicaize können Sie noch heute damit beginnen.

10. März 20265 min

Russische Literatur auf Russisch lesen: Der leichte Einstieg (ohne an Seite eins zu verzweifeln)

Entdecken Sie, wie Sie russische Literatur auf Russisch lesen können, selbst wenn Sie die Sprache noch lernen. Eine einfache Methode, um die erste Hürde zu überwinden.

10. März 20267 min

5 Gründe, warum Russischlernende Klassiker aufgeben (und eine unerwartete Lösung)

Wenn Sie versucht haben, einen russischen Klassiker zu lesen und aufgegeben haben, liegt es nicht an Ihrem Niveau. Es liegt an Ihrem Werkzeug. Hier sind die 5 wahren Gründe für den Abbruch und wie Lexicaize sie eine nach der anderen löst.

3. März 20265 min

Wuthering Heights auf Englisch lesen: Warum es schwieriger (und faszinierender) ist, als es scheint

Ist es eine gute Idee, Wuthering Heights im Original zu lesen? Erfahre, warum es anspruchsvoller ist als gedacht und wie du es ohne Frust angehen kannst.