EPUB übersetzen: das ganze E-Book mit KI
Lade ein E-Book ohne DRM hoch, wähle eine Sprache und erhalte zwei Dateien: die vollständige Übersetzung und eine zweisprachige Ausgabe, in der jeder Absatz von seiner Übersetzung begleitet wird. Kapitel, Bilder und Layout bleiben, wo sie sind.
Zieh dein EPUB hierher
.epub ohne DRM, bis 25 MB
- Kostenlose Leseprobe des ersten Kapitels, ohne Konto
- Ein Roman mit 300 Seiten kostet etwa 6 Credits: zwischen 1,50 € und 2,40 €.
- Credits verfallen nie
So funktioniert es
01
EPUB hochladen
Jedes E-Book ohne DRM. Wir zählen die Zeichen und zeigen dir vor dem Start den genauen Preis.
02
Sprache wählen
22 Sprachen, Absatz für Absatz übersetzt von einer KI, die literarischen Ton, Dialoge und Kursivschrift beachtet.
03
Zwei Dateien herunterladen
Das übersetzte Buch und eine zweisprachige Ausgabe, bereit für Kindle, Kobo, Apple Books oder jeden EPUB-Reader.
Zwei Bücher aus jeder Übersetzung
Lies es in deiner Sprache, oder behalte das Original vor Augen und nutze die Übersetzung nur, wenn du sie brauchst.
Übersetztes EPUB
Das ganze Buch in deiner Sprache, mit denselben Kapiteln, Inhaltsverzeichnis, Bildern und Fußnoten wie das Original.
Zweisprachiges EPUB
Auf jeden Absatz folgt seine Übersetzung, eingerückt und kursiv, und der Reader hält beide auf derselben Seite, wann immer sie passen. Gemacht für E-Ink.
Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that.
Marley war tot, damit fangen wir an. Daran besteht nicht der geringste Zweifel.
Du zahlst pro Buch, nicht pro Monat
1 Credit = 100.000 Zeichen. Jedes Buch kostet mindestens 2 Credits. Du siehst den genauen Preis vor dem Start.
10
10 Credits · 3,99 €
0,40 € pro Credit
30
30 Credits · 8,99 €
0,30 € pro Credit
Bester Preis
100
100 Credits · 24,99 €
0,25 € pro Credit
- Kostenlose Leseprobe des ersten Kapitels, ohne Konto
- LexicAIze Premium enthält jeden Monat 10 Credits
- Credits verfallen nie
- Ein Roman mit 300 Seiten kostet etwa 6 Credits: zwischen 1,50 € und 2,40 €.
Willst du die Sprache lernen, nicht nur die Geschichte lesen?
LexicAIze ist ein Reader zum Sprachenlernen mit Büchern. Öffne das Original und lass dir nur helfen, wenn du nicht weiterkommst.
LexicAIze kostenlos testenZweisprachig lesen
Original und Übersetzung nebeneinander, Seite für Seite.
Kontextwörterbuch
Tippe auf ein Wort und erfahre, was es in genau diesem Satz bedeutet, statt einer Liste von Bedeutungen.
Audio mit Hervorhebung
Hör dir die Seite an, während jedes gelesene Wort aufleuchtet.
Deine Wörter
Speichere Wörter mit ihrem Kontext und wiederhole sie mit Eselsbrücken.
EPUB-Bücher in 22 Sprachen übersetzen
Die Originalsprache wird automatisch erkannt.
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Griechisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal)
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
Häufige Fragen
Ist der EPUB-Übersetzer kostenlos?
Du kannst das erste Kapitel jedes Buches kostenlos und ohne Konto übersetzen, um die Qualität zu prüfen. Das ganze Buch wird mit Credits bezahlt, ab 0,25 € pro Credit.
Was kostet es, ein Buch zu übersetzen?
Ein Credit deckt 100.000 Zeichen ab, und jedes Buch kostet mindestens 2 Credits. Ein üblicher Roman mit 300 Seiten braucht etwa 6 Credits. Den genauen Preis siehst du immer vor dem Start.
Bleibt das Layout erhalten?
Ja. Kapitel, Inhaltsverzeichnis, Bilder, Kursiv- und Fettschrift sowie Fußnoten bleiben an ihrem Platz. Übersetzt wird nur der Text.
Was ist ein zweisprachiges EPUB, und funktioniert es auf dem Kindle?
Auf jeden Absatz des Originals folgt seine Übersetzung, und beide bleiben nach Möglichkeit auf derselben Seite. Es funktioniert mit Apple Books, Kobo, Google Play Bücher und jedem EPUB-Reader, und auf dem Kindle über Send to Kindle.
Welche Bücher kann ich übersetzen?
Jedes EPUB ohne DRM bis 25 MB, für deinen privaten Gebrauch. Bei Amazon, Apple oder Kobo gekaufte Bücher haben meist DRM und lassen sich nicht öffnen. Gemeinfreie Klassiker darfst du frei übersetzen und teilen.
Was passiert mit meinen Dateien?
Dein Buch wird ausschließlich zum Übersetzen mit der KI von Google verarbeitet, und Original wie Übersetzungen werden nach 7 Tagen gelöscht.
Und wenn die Übersetzung fehlschlägt?
Deine Credits werden automatisch zurückgebucht, und du kannst es erneut versuchen. Bereits übersetzte Teile bleiben erhalten, der zweite Versuch geht also schneller.
Dein nächstes Buch, in deiner Sprache
Beginne mit einer kostenlosen Leseprobe des ersten Kapitels.
EPUB übersetzen