Traductor de EPUB: traduce el libro entero con IA
Sube un libro sin DRM, elige idioma y descarga dos archivos: la traducción completa y una edición bilingüe con cada párrafo junto a su traducción. Capítulos, imágenes y formato se quedan donde estaban.
Suelta aquí tu EPUB
.epub sin DRM, hasta 25 MB
- Muestra gratis del primer capítulo, sin cuenta
- Una novela de 300 páginas son unos 6 créditos: entre 1,50 € y 2,40 €.
- Los créditos no caducan
Cómo funciona
01
Sube tu EPUB
Cualquier libro sin DRM. Contamos sus caracteres y te enseñamos el precio exacto antes de empezar.
02
Elige el idioma
22 idiomas, traducidos párrafo a párrafo con una IA que respeta el tono literario, los diálogos y las cursivas.
03
Descarga dos archivos
El libro traducido y una edición bilingüe, listos para Kindle, Kobo, Apple Books o cualquier lector de EPUB.
Dos libros por cada traducción
Léelo en tu idioma, o ten el original delante y usa la traducción solo cuando la necesites.
EPUB traducido
El libro entero en tu idioma, con los mismos capítulos, índice, imágenes y notas que el original.
EPUB bilingüe
Cada párrafo va seguido de su traducción, sangrada y en cursiva, y el lector mantiene los dos en la misma página siempre que caben. Pensado para leer en tinta electrónica.
Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that.
Marley estaba muerto, para empezar. De eso no cabía la menor duda.
Pagas por libro, no por mes
1 crédito = 100.000 caracteres. Cada libro cuesta como mínimo 2 créditos. Ves el precio exacto antes de empezar.
10
10 créditos · 3,99 €
0,40 € por crédito
30
30 créditos · 8,99 €
0,30 € por crédito
Mejor precio
100
100 créditos · 24,99 €
0,25 € por crédito
- Muestra gratis del primer capítulo, sin cuenta
- LexicAIze Premium incluye 10 créditos cada mes
- Los créditos no caducan
- Una novela de 300 páginas son unos 6 créditos: entre 1,50 € y 2,40 €.
¿Quieres aprender el idioma, no solo leer la historia?
LexicAIze es un lector para aprender idiomas con libros. Abre el original y deja que la app te ayude solo cuando te atasques.
Probar LexicAIze gratisLectura bilingüe
El original y su traducción uno al lado del otro, página a página.
Diccionario contextual
Toca una palabra y te dice qué significa en esa frase, no una lista de acepciones.
Audio con resaltado
Escucha la página mientras se ilumina cada palabra que se lee.
Tus palabras
Guarda palabras con su contexto y repásalas con reglas mnemotécnicas.
Traduce libros EPUB a 22 idiomas
El idioma original se detecta automáticamente.
- alemán
- checo
- chino simplificado
- coreano
- danés
- español
- francés
- griego
- húngaro
- inglés
- italiano
- japonés
- neerlandés
- noruego
- polaco
- portugués de Brasil
- portugués de Portugal
- rumano
- ruso
- sueco
- turco
- ucraniano
Preguntas frecuentes
¿El traductor de EPUB es gratis?
Puedes traducir gratis y sin cuenta el primer capítulo de cualquier libro para comprobar la calidad. El libro completo se paga con créditos, desde 0,25 € cada uno.
¿Cuánto cuesta traducir un libro?
Un crédito cubre 100.000 caracteres y cada libro cuesta como mínimo 2 créditos. Una novela normal de 300 páginas son unos 6 créditos. Siempre ves el precio exacto antes de empezar.
¿La traducción conserva el formato?
Sí. Capítulos, índice, imágenes, cursivas, negritas y notas al pie se quedan donde estaban. Solo se traduce el texto.
¿Qué es un EPUB bilingüe y funciona en Kindle?
Cada párrafo del original va seguido de su traducción, y los dos se mantienen juntos en la misma página cuando es posible. Funciona en Apple Books, Kobo, Google Play Libros y cualquier lector de EPUB, y en Kindle mediante Send to Kindle.
¿Qué libros puedo traducir?
Cualquier EPUB sin DRM de hasta 25 MB, para tu uso personal. Los libros comprados en Amazon, Apple o Kobo suelen tener DRM y no se pueden abrir. Los clásicos de dominio público se pueden traducir y compartir libremente.
¿Qué pasa con mis archivos?
Tu libro se procesa con la IA de Google solo para traducirlo, y tanto el original como las traducciones se borran a los 7 días.
¿Y si la traducción falla?
Te devolvemos los créditos automáticamente y puedes intentarlo de nuevo. Las partes ya traducidas se conservan, así que el reintento va más rápido.