Aprender idiomas leyendo
Guías e ideas para leer libros en otro idioma: qué leer según tu nivel, cómo leer en bilingüe y cómo sacarle partido al audio.
6 min
Borges aprendió alemán leyendo a Heine: su método
Borges aprendió alemán con poemas de Heine y un diccionario. Qué hizo, por qué escogió versos breves y qué puede aprovechar hoy un lector.
4 min
Cómo leer un EPUB en otro idioma con un diccionario contextual
Guía para importar un EPUB, leerlo en otro idioma y consultar palabras dentro de cada frase sin perder el hilo. Incluye una prueba real con LexicAIze.
8 min
Libros en inglés fáciles de leer: el consejo de Borges
Borges decía que ningún escritor británico es tan accesible como Oscar Wilde. Por qué tenía razón, y otros cuatro autores fáciles para leer en inglés.
9 min
Cómo traducir un EPUB gratis: 4 métodos comparados
Calibre, DeepL, Google Translate o lectura bilingüe: cuatro formas de traducir un EPUB gratis, qué se pierde con cada una y cuál conviene para aprender.
6 min
Leer en francés sin diccionario: por qué funciona
Mucha gente fracasa al leer en francés no por su nivel, sino porque no tolera lo que no entiende. Este artículo explica por qué eso es el problema real.
5 min
Cómo empezar a leer literatura rusa en ruso (sin volverte loco en la página 1)
Descubre cómo empezar a leer literatura rusa en ruso aunque aún estés aprendiendo el idioma. Un método sencillo para superar la barrera inicial.
6 min
Leer Anna Karénina en ruso: de sueño imposible a realidad con una sola app
¿Quieres leer Anna Karénina en ruso pero no sabes por dónde empezar? Te contamos cómo Lexicaize elimina la barrera del vocabulario y convierte ese sueño en algo completamente alcanzable.
7 min
De Pushkin con amor: cómo leer al padre de la literatura rusa sin morir en el intento
Si eres principiante en ruso y crees que leer a Pushkin está fuera de tu alcance, este artículo te va a cambiar la opinión. Pushkin es más accesible de lo que imaginas, y con Lexicaize puedes empezar hoy.
7 min
5 razones por las que los estudiantes de ruso abandonan los clásicos (y la solución que nadie esperaba)
Si has intentado leer un clásico ruso y lo has dejado a medias, no es culpa de tu nivel. Es culpa de tu herramienta. Estas son las 5 razones reales detrás del abandono, y cómo Lexicaize las resuelve una por una.
5 min
Leer Wuthering Heights en inglés: por qué es más difícil (y más interesante) de lo que parece
¿Es buena idea leer Wuthering Heights en inglés? Descubre por qué es más difícil de lo que parece y cómo abordarlo sin frustrarte.