Apprendre une langue en lisant
Guides et idées pour lire des livres dans une autre langue : que lire selon votre niveau, comment lire en bilingue et comment tirer parti de l'audio.
8 min
Traduire un EPUB sans perdre le livre en route
Traduire un EPUB en français : comparez plugin Calibre, détour par DOCX et service spécialisé, puis vérifiez le texte et la mise en page.
4 min
Lire un EPUB dans une autre langue avec un dictionnaire contextuel
Importez un EPUB, lisez avec une traduction et comprenez les mots dans leur phrase sans perdre le fil. Un guide testé dans LexicAIze.
6 min
Le dictionnaire, ce saboteur discret
Le dictionnaire semble indispensable quand on lit en langue étrangère. Il l'est — mais pas de la façon dont on croit. Voici pourquoi il freine plus qu'il n'aide.
5 min
Comment commencer à lire la littérature russe en russe (sans perdre le fil dès la première page)
Découvrez comment lire la littérature russe en russe, même en tant qu'apprenant. Une méthode simple pour franchir la première barrière.
7 min
Lire Anna Karénine en russe : d'un rêve inaccessible à la réalité, grâce à une seule application
Envie de lire Anna Karénine en russe, mais vous ne savez pas par où commencer ? Découvrez comment Lexicaize lève la barrière du vocabulaire et transforme ce rêve en une réalité à portée de main.
7 min
Avec tout notre amour pour Pouchkine : comment aborder le père de la littérature russe sans se décourager
Débutant en russe et persuadé que lire Pouchkine est hors de portée ? Cet article va vous faire changer d'avis. Pouchkine est plus accessible que vous ne le pensez, et avec Lexicaize, vous pouvez commencer dès aujourd'hui.
7 min
5 raisons pour lesquelles les étudiants de russe abandonnent les classiques (et la solution inattendue)
Vous avez tenté de lire un classique russe et l'avez abandonné à mi-chemin ? Ce n'est pas un problème de niveau, mais d'outil. Voici les 5 véritables raisons de cet abandon, et comment Lexicaize les résout une à une.
5 min
Lire Les Hauts de Hurlevent en version originale : pourquoi c'est plus ardu (et plus fascinant) qu'il n'y paraît
Est-ce une bonne idée de lire Les Hauts de Hurlevent en anglais ? Découvrez pourquoi c'est plus difficile qu'il n'y paraît et comment vous y prendre sans vous frustrer.