Blog
Dicționarul, sabotorul tăcut
Dicționarul pare indispensabil când citești într-o limbă străină. Și chiar este – dar nu în modul în care crezi. Iată de ce te încurcă mai mult decât te ajută.
Capcana dicționarului: De ce căutarea fiecărui cuvânt îți înrăutățește lectura
A trage în mod constant după dicționar la fiecare câteva rânduri pare productiv. Nu este. Află ce fac de fapt aceste căutări compulsive lecturii tale — și ce poți face în schimb.
Cum să citești în franceză fără dicționar: de ce funcționează
Mulți eșuează la citirea în franceză nu din cauza nivelului, ci pentru că nu tolerează ce nu înțeleg. Acest articol explică de ce aceasta este, de fapt, problema reală.
5 motive pentru care studenții de limba rusă renunță la clasici (și soluția neașteptată)
Dacă ai încercat să citești un clasic rusesc și nu ai reușit, nu e vina nivelului tău. E vina instrumentului. Iată cele 5 motive reale din spatele abandonului și cum Lexicaize le rezolvă pe rând.
Citește Anna Karenina în rusă: de la vis imposibil la realitate cu o singură aplicație
Vrei să citești Anna Karenina în rusă, dar nu știi de unde să începi? Îți arătăm cum Lexicaize elimină bariera vocabularului și transformă acest vis într-o realitate accesibilă.
Cu Pushkin, cu dragoste: cum să citești părintele literaturii ruse fără să mori încercând
Dacă ești la început de drum cu limba rusă și crezi că cititul lui Pușkin este prea dificil, acest articol îți va schimba perspectiva. Pușkin este mai accesibil decât îți imaginezi, iar cu Lexicaize poți începe chiar azi.
Cum să începi să citești literatură rusă în rusă (fără să-ți ia foc creierul la pagina 1)
Descoperă cum să abordezi literatura rusă în limba originală, chiar și în timp ce înveți limba. O metodă simplă pentru a depăși bariera inițială.
Citirea 'La răscruce de vânturi' în engleză: de ce este mai dificilă (și mai interesantă) decât pare
Este o idee bună să citești 'La răscruce de vânturi' în engleză? Află de ce este mai dificilă decât pare și cum să te apropii de ea fără frustrare.