Traduza um livro EPUB inteiro com IA
Envie um livro sem DRM, escolha o idioma e baixe dois arquivos: a tradução completa e uma edição bilíngue com cada parágrafo ao lado da tradução. Capítulos, imagens e formatação continuam no lugar.
Solte seu EPUB aqui
.epub sem DRM, até 25 MB
- Amostra grátis do primeiro capítulo, sem conta
- Um romance de 300 páginas dá uns 6 créditos: entre € 1,50 e € 2,40.
- Os créditos não expiram
Como funciona
01
Envie seu EPUB
Qualquer livro sem DRM. Contamos os caracteres e mostramos o preço exato antes de começar.
02
Escolha o idioma
22 idiomas, traduzidos parágrafo por parágrafo com uma IA que respeita o tom literário, os diálogos e o itálico.
03
Baixe dois arquivos
O livro traduzido e uma edição bilíngue, prontos para Kindle, Kobo, Apple Books ou qualquer leitor de EPUB.
Dois livros em cada tradução
Leia no seu idioma, ou mantenha o original à frente e use a tradução só quando precisar.
EPUB traduzido
O livro inteiro no seu idioma, com os mesmos capítulos, sumário, imagens e notas do original.
EPUB bilíngue
Cada parágrafo vem seguido da tradução, recuada e em itálico, e o leitor mantém os dois na mesma página sempre que cabem. Pensado para tinta eletrônica.
Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that.
Marley estava morto, para começar. Quanto a isso não resta a menor dúvida.
Você paga por livro, não por mês
1 crédito = 100.000 caracteres. Cada livro custa no mínimo 2 créditos. Você vê o preço exato antes de começar.
10
10 créditos · € 3,99
€ 0,40 por crédito
30
30 créditos · € 8,99
€ 0,30 por crédito
Melhor preço
100
100 créditos · € 24,99
€ 0,25 por crédito
- Amostra grátis do primeiro capítulo, sem conta
- O LexicAIze Premium inclui 10 créditos por mês
- Os créditos não expiram
- Um romance de 300 páginas dá uns 6 créditos: entre € 1,50 e € 2,40.
Quer aprender o idioma, não só ler a história?
O LexicAIze é um leitor para aprender idiomas com livros. Abra o original e deixe o app ajudar só quando você travar.
Experimentar o LexicAIze grátisLeitura bilíngue
O original e a tradução lado a lado, página por página.
Dicionário contextual
Toque numa palavra e veja o que ela significa naquela frase, não uma lista de acepções.
Áudio com destaque
Ouça a página enquanto cada palavra lida se ilumina.
Suas palavras
Salve palavras com o contexto e revise com técnicas mnemônicas.
Traduza livros EPUB para 22 idiomas
O idioma original é detectado automaticamente.
- alemão
- chinês simplificado
- coreano
- dinamarquês
- espanhol
- francês
- grego
- holandês
- húngaro
- inglês
- italiano
- japonês
- norueguês
- polonês
- português (Brasil)
- português (Portugal)
- romeno
- russo
- sueco
- tcheco
- turco
- ucraniano
Perguntas frequentes
O tradutor de EPUB é grátis?
Você pode traduzir de graça e sem conta o primeiro capítulo de qualquer livro para conferir a qualidade. O livro inteiro é pago com créditos, a partir de € 0,25 cada.
Quanto custa traduzir um livro?
Um crédito cobre 100.000 caracteres e cada livro custa no mínimo 2 créditos. Um romance comum de 300 páginas dá uns 6 créditos. Você sempre vê o preço exato antes de começar.
A tradução mantém a formatação?
Sim. Capítulos, sumário, imagens, itálico, negrito e notas de rodapé ficam onde estavam. Só o texto é traduzido.
O que é um EPUB bilíngue e funciona no Kindle?
Cada parágrafo do original vem seguido da tradução, e os dois ficam juntos na mesma página quando possível. Funciona no Apple Books, Kobo, Google Play Livros e qualquer leitor de EPUB, e no Kindle pelo Send to Kindle.
Quais livros posso traduzir?
Qualquer EPUB sem DRM de até 25 MB, para uso pessoal. Livros comprados na Amazon, Apple ou Kobo costumam ter DRM e não abrem. Clássicos em domínio público podem ser traduzidos e compartilhados livremente.
O que acontece com meus arquivos?
Seu livro é processado pela IA do Google apenas para ser traduzido, e o original e as traduções são apagados depois de 7 dias.
E se a tradução falhar?
Devolvemos seus créditos automaticamente e você pode tentar de novo. As partes já traduzidas são mantidas, então a nova tentativa é mais rápida.